삶을 바꾸는 음악 삶을 바꾸는 음악

'도나도나'라는 이름의 이 곡은 2차 대전 중인 1941년에 '샬롬 세쿤다'가 곡을 쓰고, '아론 제이틀린'이 이디시어(유대인의 언어 중 하나)로 가사를 붙였습니다. 가사의 표면적인 내용은 도살되기 위해 끌려가는 송아지의 아픔을 표현하고 있는데, 내포된 의미는 나치 독일에 의해 탄압받고, 끌려가는 유대인의 아픔을 노래한 곡이라고 합니다. 후렴구의 "도나 도나"는 우리말로 말이나 소를 몰 때 외치는 "이랴 이랴" 정도로 해석된다고 하네요. 이 곡은 처음 나온 2차 대전 당시에는 크게 알려지지 못하다가, 1950년대에 '아서 케베스'라는 미국의 민속음악 편곡자에 의해 소개되고, 1960년에 미국의 싱어송라이터이자 인권운동가인 조안 바에즈가 부른 버전이 인기를 얻으면서 전 세계적으로 널리 알려지게 되었습니다...